Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zuordnungsvorschrift (n.)
    قاعدة التعيين
    relevante Treffer
    die Personalbesetzung (n.) , {verwaltung.}
    تعيين {إدارة}
    die Bestallung (n.)
    تَعيِين {في وظيفة}
    die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen] , {Recht}
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات] ، {قانون}
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Determination (n.) , [pl. Determinationen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Diagnose (n.) , [pl. Diagnosen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Festlegung (n.)
    تَعْيِينٌ
    die Spezifikation (n.) , [pl. Spezifikationen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
    تَعْيِينٌ
    die Beiordnung (n.) , {Recht}
    تَعْيين {قانون}
    die leitungsbezeichnung (n.) , form., {,Internet}
    تعيين خط {عامة،أنترنت}
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    تَعْيِينٌ
    die Bestellung (n.) , {Recht}
    تَعْيِينٌ {قانون}
    das Zuordnen (n.) , {Comp}
    تَعْيِينٌ {كمبيوتر}
    die Aufstellung (n.)
    تَعيِين
    die Installation (n.) , [pl. Installationen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    das Zuweisen (n.) , {Comp}
    تَعْيِينٌ {كمبيوتر}
    die Ernennung (n.) , [pl. Ernennungen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعينات]
    der Arbeitsauftrag (n.) , {Comp}
    تَعْيِينٌ {كمبيوتر}
    das Versionieren (n.) , {Comp}
    تعيين الإصدار {كمبيوتر}
    die Terminerinnerung (n.)
    تعيين ميعاد
    die Ernennungsurkunde (n.) , [pl. Erkennungsurkunden] , {,Wirt}
    وثيقة التعيين [ج. وثائق التعيين] ، {عامة،اقتصاد}
    die Eigenschaftenzuordnung (n.) , {Comp}
    تعيين خاصية {كمبيوتر}
    das Eingrenzen (n.)
    تعيين حدود
    die Gruppenbestimmung (n.) , {Med}
    تعيين الفصيلة {طب}
    die Mapping-Datei (n.) , {Comp}
    ملف تعيين {كمبيوتر}
    die Mengenbezeichnung (n.)
    تعيين كمية